SÖZCÜKLER DERGİSİ

Sözcükler 76

Sunuş


Merhaba,


Bu sayımız, Nâzım Hikmet’in İtalya ziyareti sırasında Floransa’da yaptığı Türkçede ilk kez yayımlanan bir söyleşinin notlarıyla başlıyor. Melih Güneş’in, Nâzım’ın o yıllarda İtalya’da yayımlanan kitapları üstüne incelemesi de onu tamamlıyor.

1980’den günümüze, tiyatromuzu yenileştiren Ferhan Şensoy’un yaratıcılık serüvenini Turgut Çeviker’in kendisiyle yaptığı söyleşide bulacaksınız.

Ferhan Şensoy’un henüz yetişme yıllarında Turgut Çeviker’e yazdığı mektuplar da bu iki sanat sevdalısının geçmişine ışık tutuyor.

Çağdaş edebiyatımızın önde gelen yazarlarından Adnan Özyalçıner anılarıyla aramızda.

Cemil Kavukçu, bu sayımızda bir kara mizah öyküsüyle sayfalarımızda.

Dergimizin genç yazarları tanıtan söyleşileri bu sayıda öykücü Miyase Aytaç Yılmaz’la sürüyor.

Hakan Savaş, bu yıl yüzüncü doğum yılı nedeniyle anılan sinema sanatının en büyük yaratıcılarından Ingmar Bergman’ın dünyasını irdeliyor.

İkinci ölüm yıldönümünde Leonard Cohen’i üç şiirinin çevirisiyle anıyoruz.

Günümüz Fransız edebiyatının önde gelen şairlerinden Anise Koltz da ilk kez çevrilen şiirleriyle dergimizde. Lüksemburg kökenli olan ve başlangıçta Almanca şiirler de yazan Koltz, Nazilerin işkencesine uğrayan kocasını yitirince Almanca yazmayı reddedip yalnızca Fransızca yazmış.



İyi okumalar.



Künye


SÖZCÜKLER DERGİSİ 76. SAYI (KASIM-ARALIK 2018)



NÂZIM HİKMET’LE İTALYA’DA BULUŞMA / Giuseppe Favati
FERHAN ŞENSOY İLE SÖYLEŞİ / Turgut Çeviker
TURGUT ÇEVİKER’E MEKTUPLAR / Ferhan Şensoy
DÜŞ(ÜNDÜK)LERİMDEN KALANLAR / Adnan Özyalçıner
OKUMA GÜNLÜĞÜ / Eray Canberk
MİYASE AYTAÇ YILMAZ’LA SÖYLEŞİ
BAY LEAR ÜZERİNE / Ömer Kaya
INGMAR BERGMAN 100 YAŞINDA / Hakan Savaş
NÂZIM HİKMET KİTAPLARI İTALYA’DA / M. Melih Güneş
POLİTİKA VE BİÇEM / Özdemir İnce
MAHMUT MAKAL ŞİMDİ GÖNLÜMÜZDE / Celal İlhan
KENTSEL DÖNÜŞÜM SALGINI / Besim Dalgıç


Şiirleriyle, Cevat Çapan, İsimsiz, Barış Pirhasan, Turgay Fişekçi, Leonard Cohen,
Hakan Savlı, Tuna Kiremitçi, Salih Bolat, Arife Kalender, Altay Öktem, Tozan Alkan,
Burcu Yılmaz-Umut Ünalan, Emin Kaya, Hakan Sapmaz, Nurduran Duman,
Eren Kolcuoğlu, Anise Koltz.


Öyküleriyle, Cemil Kavukçu, Fadime Uslu, Miyase Aytaç Yılmaz, Eylem Ata Güleç,
Doğuş Benli, Işıl Aydın, Merve Üzel.






NEDEN ÇIKIYORUZ?

Edebiyatın insani bir değer olduğunun bilincindeki belki de son kuşağız.
Bizden sonrakiler, giderek bir tüketim metaına dönüşen edebiyatın temsilcileri olacak, edebiyat değil, tüketim ürünü üretecekler.
Edebiyatın insan ve toplum için yaşamsal bir gereklilik olduğuna inanıyoruz.
Edebiyatın sorgulama, eleştirme, uzlaşmama, yetinmezlik gibi temel değerlerinin de savunusunu amaçlıyoruz.
Sözcükler, beğeni ve değer ölçülerimizi göstermek için çıkıyor. Yaşanan kaos ortamının oluşturduğu değerler aşımına karşı edebiyatın değerlerini öne çıkarmak, yüceltmek istiyoruz. Saf, som bir edebiyatın soluklanma alanı olacağız.
Bugünün dünyasında böylesi bir girişim “çocuksu” bulunabilir.
Sözcükler daha çıkış aşamasında yazarlarımızca heyecanla karşılandı. Bu heyecanın dergimizin sayfalarına da yansıdığını ve gerçek edebiyat okurlarınca da paylaşılacağını umuyoruz.
Sözcükler, yazarlarından güç alan bir dergi. Arkasında yazarları ve okurlarından başka destekleyeni yok.
Edebiyat sorulmamış sorular sorar, o soruların yanıtları ardında koşarken doyumsuz tatlar ve güzellikler yaratır. İnsan kişiliğinin ve doğasının bağımsızlık duygusunu yüceltir.
Edebiyatın temel değerlerine duyduğumuz bağlılık, Sözcükler’in yayımlanmasının temel nedeni. Adımız da bu nedenle edebiyatın ana gereci olan “sözcük”ten geliyor.
Sonrası?
Sonrasını birlikte göreceğiz.