SÖZCÜKLER DERGİSİ

Sözcükler 80

Sunuş


Merhaba,


24 Mart 2019 günü çağın önemli yenilikçi akımlarından Beat kuşağının önde gelen şairlerinden Lawrence Ferlinghetti’nin 100. Doğum günüydü.

Şairin 1953’te, Beat akımının ilk günlerinde San Francisco’da kurduğu City Lights kitabevi ve yayınevi türlü etkinlikler düzenledi.

New York’ta yayımlanan The Paris Review dergisinin İlkbahar 2019 tarihli 228. sayısında şairle geniş bir konuşma yayımlandı.

Bu sayımızda bu konuşmanın çevirisinin yanı sıra şairin dilimizde yayımlanan tek kitabının çevirmeni Cevat Çapan’ın yaptığı yeni bir şiirinin de çevirisini okuyacaksınız.

Bir şairin mesleğine ve topluma yararlı olabilmek için yapabileceği şeylerin simge örneği olan City Lights kitabevi ve yayınevi de Ferlinghetti’nin kendisi kadar ünlü.

Hep söylenen bir şeydir, şairlerin şiirleri kadar o şiirlerin arkasındaki hayatları da önemlidir diye. İşte yaşadıkları, yapıp ettikleriyle de şair olmuş, şair kalabilmiş bir örnek Ferlinghetti.


İyi okumalar.


Künye


SÖZCÜKLER DERGİSİ 80. SAYI (TEMMUZ - AĞUSTOS 2019)



LAWRENCE FERLINGHETTI İLE 100. YAŞ SÖYLEŞİSİ
STOCKHOLM YOLCUSU KALMASIN / Akgün Akova
OKUMA GÜNLÜĞÜ / Eray Canberk
DÜŞ’ÜNDÜK’LERİMDEN KALANLAR / Adnan Özyalçıner
AHMED ARİF: BİR HALKIN ABİSİ OLMAK / Kaan Eminoğlu
BURJUVAZİNİN YÜKSELİŞ ÇAĞINDA / Efe Eğilmez
YAZININ LABİRENTLERİ / Necmi Sönmez



Şiirleriyle, Cevat Çapan, Ahmet Telli, İsimsiz, Ferlinghetti,
Altay Öktem, Ferruh Tunç, Tuna Kiremitçi, Deniz Durukan,
Oğuzhan Akay, Tozan Alkan, Onur Caymaz, Emin Kaya,
Hakan Sapmaz, Benjamin Fondane, Zarife Biliz, Ali Akan.



Öyküleriyle, Cemil Kavukçu, Fadime Uslu, Ayşen Melik,
Buket Arbatlı, Can Sevindir, Ecehan Biçen, Işıl Aydın,
Ekin Gökalp, M. Ender Öndeş, Rubeta Doğan, Semrin Şahin.





NEDEN ÇIKIYORUZ?

Edebiyatın insani bir değer olduğunun bilincindeki belki de son kuşağız.
Bizden sonrakiler, giderek bir tüketim metaına dönüşen edebiyatın temsilcileri olacak, edebiyat değil, tüketim ürünü üretecekler.
Edebiyatın insan ve toplum için yaşamsal bir gereklilik olduğuna inanıyoruz.
Edebiyatın sorgulama, eleştirme, uzlaşmama, yetinmezlik gibi temel değerlerinin de savunusunu amaçlıyoruz.
Sözcükler, beğeni ve değer ölçülerimizi göstermek için çıkıyor. Yaşanan kaos ortamının oluşturduğu değerler aşımına karşı edebiyatın değerlerini öne çıkarmak, yüceltmek istiyoruz. Saf, som bir edebiyatın soluklanma alanı olacağız.
Bugünün dünyasında böylesi bir girişim “çocuksu” bulunabilir.
Sözcükler daha çıkış aşamasında yazarlarımızca heyecanla karşılandı. Bu heyecanın dergimizin sayfalarına da yansıdığını ve gerçek edebiyat okurlarınca da paylaşılacağını umuyoruz.
Sözcükler, yazarlarından güç alan bir dergi. Arkasında yazarları ve okurlarından başka destekleyeni yok.
Edebiyat sorulmamış sorular sorar, o soruların yanıtları ardında koşarken doyumsuz tatlar ve güzellikler yaratır. İnsan kişiliğinin ve doğasının bağımsızlık duygusunu yüceltir.
Edebiyatın temel değerlerine duyduğumuz bağlılık, Sözcükler’in yayımlanmasının temel nedeni. Adımız da bu nedenle edebiyatın ana gereci olan “sözcük”ten geliyor.
Sonrası?
Sonrasını birlikte göreceğiz.